-
1 ladrillar
гл.1) общ. мостить кирпичом2) тех. выкладывать кирпичом, футеровать кирпичом, кирпичный завод, печь для обжига кирпича -
2 ladrillar
-
3 mattonare
(- ono) vt) мостить, выкладывать, футеровать кирпичом -
4 mattonare
-
5 mattonare
-
6 brick-line
Макаров: обмуровывать, футеровать кирпичом -
7 line with brick
Макаров: футеровать кирпичом -
8 brick
1) кирпич || класть кирпичи, делать кирпичную кладку2) брикет3) клинкер || клинкерный4) брусок5) пищ. буханка (хлеба)6) кирпичный•brick bat — неполный кирпич, неполномернный кирпич, обломок кирпича
to brick in — закладывать кирпичами; замуровывать
to brick up — закладывать кирпичами; замуровывать
-
9 ausmauern
гл.1) общ. обмуровывать, выкладывать (камнем, кирпичом; изнутри)2) тех. вести кладку, заполнять (пространство) кладкой, класть, укладывать, футеровать, облицовывать (напр. стену), облицовывать камнем (стену)3) стр. укладывать камень, укладывать кирпич4) горн. возводить каменную крепь, выкладывать камнем, выкладывать кирпичом, крепить камнем5) судостр. выкладывать кирпичом обмуровывать -
10 enladrillar
гл.1) общ. выкладывать (кирпичом), выложить (кирпичом)2) тех. футеровать, выполнять кирпичную кладку, настилать плитами или клинкером -
11 briqueter
гл.1) общ. выкладывать кирпичом, отделывать под кирпич, брикетировать, обкладывать, окрашивать2) стр. возводить кирпичную стену, футеровать, выполнять кирпичную кладку, обкладывать кирпичом -
12 ausfüttern
1) футеровать, облицовывать, обкладывать (напр. огнеупорным кирпичом), обмуровывать2) набивать (напр. сальник)3) заливать ( подшипники)4) горн. закреплять обсадными трубами, обсаживать ( скважину) -
13 maçonner
гл.1) общ. замуровывать, заделывать, обкладывать кирпичом, строить из камня2) тех. возводить кирпичную кладку, футеровать, возводить каменную кладку, обмуровывать3) метал. вести кирпичную кладку